ToKio HoteL TV Episode 39-Çeviri

tarafından bLack ghoSt Paz Ağus. 17, 2008 12:01 pm

1.Gün – Helibase/Capetown

Bill: Çekim oldukça yoğundu, ben iki gün boyunca aralıksız çekim yapmak zorunda kaldım. Şey, diğerleri de öyle ama sabah onlar benden daha geç kalktı. Ben sadece 2 saat uyudum.

Tom: Ben dört saat uyudum! Kalan zamanda da Georg için benim eski kıyafetlerimi hazırladım.

Bill: Uzun bir çekimdi ama bir helikoptere sahip olmak harikaydı. Biz oraya gittik ve sahil boyunca uçtuk ve oldukça yükseğe çıktık... ve tabii ki okyanusa da atladık!

Muhabir: Ne kadar yüksekti?

Georg: Üç veya dört yüz metre kadar.

Tom: Okyanustan 250 metre yükseklikte gibiydi.

Georg: Evet, siz sadece direktmen okyanusa atlamak zorundaydınız.

Tom: O çekimin sonlarına doğruydu ve suyun üzerinde 250 metre yüksekten atlamak gerçekten oldukça zordur.

Bill: O tamamen fena bir çekimdi.

1.Gün – Philadelphia/Yol

Muhabir: Bill, senin kendine ait güzel bir araban vardı ve diğerleri sana eşlik edemiyordu, değil mi?

Bill: Evet, o harikaydı...

Tom: Araba hurdaydı, onlar onun sonradan güzel görünmesini sağladılar. Üzerinde hala çöp vardı.

Bill: Hayır,hayır..araba harikaydı! Komik olan arabanın tüm ön kısmı ekipten üyelerle doluydu.

Georg: Bu komik değilki?

Bill: Evet! Herneyse,çok kalabalıktı orası ve onu yapmak cok zaman aldı ama güzel oldu sonunda.Biz onu yaparken ekiple,diğerleri vakit geçirdi- uyudu vs!

Tom: Evet bu kısım belki 15 dakika falan sürdü.

Georg: Bill daktiloyla birşeyler yazmak zorundaydı ama ne yazdıgı onemli değildi ama böyleydi (elleriyle Bill'i taklit ediyor xD) ''oops burayı yanlış yazdım''..

Tom: ..Ve sonra onu en bastan yapmak istiyordu

2.Gün - Sahne/Mcgregor

Tom: Platformadaki performansımı harikaydı.Bugune kadar yaptıgımız videoların en iyisiydi.Büyük hoparlör ve yagmurda ayrı bir muzipti.

Bill: Harika desteklendik gercekten.Orda tonlarca pervanenin gücü vardı,ve cok fazla yagmur ama sonunda hepsini kullanmak zorunda kalmadık çünkü dagın tepesinde şiddetli bir rüzgar vardı bu yüzden saclarım kendiliğinden uçusuyordu.Pervanelerin gücünü kullanmadık, sadece yagmur ve birazda su kullandık

Tom:Bulundugumuz yer olaganustüydü-mükemmel!

Georg: Aynı zamanda orda dondurucu bi soguk vardı!

Bill: Dogru-özellikle gece,dagın üzeri cok serin oluyordu.Ordaki hoparlörleri sevdim.Aynı zamanda orda yavas cekime alındık,harikaydı.Galiba yagmur sahnesini üç yada dört kez çektik iyice ıslanana kadar!